El agua que sube / Water rising

El fuego de la vela consume el oxigeno que hay dentro del vaso. La presión atmosférica que hay dentro del vaso desciende y crea un vacio. La presión atmosférica que hay fuera, es mayor y empuja el agua hacia dentro del vaso para llenar el vacío.

The candle fire consumes the oxygen inside the glass. The atmospheric pressure inside the glass descends and creates a empty space. Atmospheric pressure out there is higher than inside the glass and pushes the water into the cup to fill the empty space.

La flamme de la bougie consomme l'oxygène contenu à l'intérieur du verre. La pression atmosphérique du verre baisse pour créer un vide; la pression atmosphérique de l'extérieur étant plus forte que celle de l'intérieur, elle pousse l'eau qui va prendre l'espace vide à l'intérieur du verre.